Traditionelle Kleidung

Von der Schweiz in die Welt


Mittlerer Osten und Afrika

446-Cilander_2021_2131

Traditional Wear, von Ghutra und Yashmags über Disdashas bis hin zu Sudan Thobes, hat eine lange Tradition bei AG Cilander. Seit über fünf Jahrzehnten veredeln wir nach höchsten Qualitätsstandards Textilien in diesem überaus anspruchsvollen Bereich und haben uns eine breit abgestützte Marktpräsenz im arabischen und afrikanischen Raum aufgebaut. Unter anderem mit Afrika Damast, einem der wohl edelsten Textilgewebe überhaupt, Printapplikationen wie Golddruck/Goldkante, farbintensivem Digitaldruck oder Duftausrüstung überzeugen wir die Kunden im Luxussegment. Bei der Veredelung spielen End-Finish, Knitterarmut, Similiprozess und permanente Hochglanzausrüstung eine große Rolle.

Produktangebot (Auszug)

  • Traditionsbekleidung für arabische und afrikanische Märkte
  • individuelle Labels / Printapplikationen wie Golddruck, Goldkante
  • Digitaldruck für präziseste Farbintensive (Sudan Voile), druckintensive Farben
  • Ghutra (Qualitätskriterien u. a.: hoher Weissgrad; Fadengeradheit; grossflächiges Moirébild; permanenter, körniger Griff, der extremen klimatischen Bedingungen standhält)
  • Afrika (Damast, hochglänzende Baumwolle)
  • Duftausrüstung, Rosenduft

unter anderem gefragt für

  • Afrika Damast
  • Ghutra, Yashmags
  • Disdashas
  • Jacquard-Textilien

AG Cilander USP

  • Hoher Weissgrad im Ghutra
  • Moiré

Swiss
Ghutra

Die Erfolgsgeschichte der Swiss Ghutra: Qualität, die seit Jahrzehnten überzeugt


Vor über 50 Jahren begann in der Schweizer Textilindustrie die Erfolgsgeschichte der Swiss Ghutra, die sich bis heute fortsetzt. Ghutra bezeichnet eine Art der Kopfbedeckung arabischen Männer. Ein hoher Weissgrad, eine absolute Fadengeradheit und ein grossflächiges Moirébild sowie ein permanenter, körniger Griff, der extremen klimatischen Bedingungen standhält, sind zentrale Qualitätskriterien für den Voile, der zur Herstellung der traditionellen Kopfbedeckungen verwendet wird. Auf die Perfektion dieser Merkmale hat sich die AG Cilander mit ihrer Ausrüstung fokussiert und sich somit im arabischen Raum einen Namen als der Ausrüster für hochwertigen Ghutra-Voile gemacht.

Zur damaligen Zeit gab es in der Schweiz noch Spinnereien, Zwirnereien und Webereien die, gemeinsam mit der AG Cilander als Veredelungsspezialist, fast die gesamte Wertschöpfungskette für ein Textilprodukt in hochwertiger Schweizer Qualität abbildeten. Mittels Kooperationen zwischen Schweizer und arabischen Firmen wurden Konfektionen in der Schweiz aufgebaut, um auch die Teile der Wertschöpfungskette abzudecken, die bisher nicht inbegriffen waren. Somit konnte ein Produkt angeboten werden, dass in höchster Qualität zu 100 Prozent in der Schweiz hergestellt wurde. Inzwischen sind fast alle Betriebe, die an dieser Erfolgsgeschichte beteiligt waren, nicht mehr existent. Die AG Cilander als Textilveredler hat als einziges Unternehmen, die Krisen der Ostschweizer Textilindustrie überlebt.

Die «Swiss Ghutra» oder «swissri», wie die Araber sagen, steht weiterhin für höchste Qualität und ist besonders im hochpreisigen Segment sehr gefragt.  

Produkte für den Bereich «Traditionelle Kleidung» werden bei Cilander mit Hilfe folgender Prozesse veredelt